2014年09月27日

　２人の娘を持つアナさん（４１）が中米エルサルバドルから米国に渡ってきたのは、何としても自分の家が欲しかったからだ。それから１０年の月日が流れたが、米東部ニュージャージー州の町ニューアークで、身を粉にして働く毎日が続く。

　なぜ、自分の家が欲しかったのか。暴力を振るう夫から子供を連れて逃げ、２度、借家住まいをした。でも、いずれも卑劣な大家から関係を持つよう迫られ、何とか拒んだものの家を追い出された。思い出したくもない、嫌な経験だ。

　「家を持たないと、２人の娘も大きくなったときに同じような経験をする。たとえ貧乏でもそんな経験はしてほしくない。そう思ったから、どうしても自分の家を持ちたかったの」。アナさんは涙ぐんだ。

　当時、娘は３歳と５歳。年老いた母に預けて米国に渡った。だが、現実は甘くなかった。米国でなら簡単にお金を稼げると思っていたが、英語のできない移民の女性にできる仕事はそう多くない。今さら祖国にも戻れない。結局、英語は話せないまま、１０年生きてきた。家を買えるようなお金は、今もたまっていない。（吉枝道生）