2016年08月02日

　台湾の女性ポップス歌手・蔡依林（ジョリン・ツァイ）が北京でコンサートを開いた。セクシーなダンスと美声で知られる中国語圏のトップスターで、昨年は安室奈美恵さんとビデオ共演もしている。十年来のジョリン・ファンの一人として、年がいもなくチケットを購入した。

　最前列の席は１３５０元（約２万３０００円）もするが、１万人収容の会場は満員。あちこちに「天津」「湖南」などと記したボードを見かける。熱烈なファンが中国各地から駆けつけたことをアピールしている。

　政治都市・北京でのコンサートは一般的に「性的」「暴力的」に映る演出は認められず、上海や広州と比べ「おとなしめ」な傾向になる。それでもジョリンの歌と踊りを生で味わったファンたちは「最高ー」「愛してるー」と絶叫していた。

　中国と台湾が激しく対立していた１９８０年代、台湾の歌姫テレサ・テンの歌は大陸で「精神汚染曲」として禁止され、庶民はヤミで入手したカセットテープを隠れて聞いていたという。台湾のスターが大陸のファンと一体となる光景に、時の流れを感じた。私も「ジョリーン！」と絶叫しながら。　（平岩勇司）