2016年09月07日

　バングラデシュで日本人７人が犠牲になったテロの取材中、首都ダッカの旅行会社に勤める男性ショブージさん（４４）に出会った。「私たちは日本が好きです。バングラデシュ人はみんな悪人だと思わないでほしい」。流ちょうな日本語で真剣に話しかけてきた。

　ショブージさんは日本で９年働き、１０年前に帰国した。飲食店経営をへて、通訳兼ガイドとして今の会社に入った。最近は観光やビジネスでバングラデシュに滞在する日本人が増え、仕事の依頼は伸びていた。

　ところが、北西部の街で昨年１０月、日本人男性が銃撃されて殺害される事件が起きると、日本人の渡航や滞在が激減した。ショブージさんたちの出番も少なくなり、会社に１５人いた日本語の通訳兼ガイドは半分以下に減ったという。

　今回のテロはさらに衝撃が大きく、不安を増幅させている。日本人駐在員や家族の帰国が増えても、やむを得ないだろう。「日本とバングラデシュはいい関係だったので残念。私たちも本当に困っています」とショブージさん。テロのせいでまじめに働く市民が苦しむのは、やりきれない。　（大橋洋一郎）