2008年09月24日

　英銀大手ＨＳＢＣによる力士を用いたポスター広告がロンドンの街中で目につく。モデルは白人だが、肌は褐色で目を少し細めに化粧していることから、「在英日本人が気分を害している」という記事が複数の英メディアによって報じられた。

　定期預金の利率が力士同様、簡単には動かない－という趣旨の広告らしい。ＨＳＢＣは「正式な苦情は一件もない」としながらも、「不快な思いをさせたことを謝罪する」として、広告中止を明らかにした。個人的には、多少の違和感を覚えつつ正直それほど気にならなかった。

　英国に約３０年住む吉良●子さん（６０）も「いつもながらのステレオタイプとは思うけど」と笑い飛ばすように、多くの日本人は淡々と受け入れているようにみえる。むしろ、これを「人種差別的」と断じる視点に、この問題に対する英国の葛藤（かっとう）を垣間見た気がした。

　（池田千晶）

（注）●は糸ヘンに「友」