2012年02月09日

　ローマ市内の集合住宅の玄関前で、金色に光るものに躓（つまず）きそうになった。真ちゅう板が２枚、舗道に埋められている。

　浮き彫りされた文字を読んでみた。

　「ここに住んでいたアウグスト・ピぺルノ（１８７４年生まれ）は１９４３年１０月１６日アウシュビッツに送られ１０月２３日殺害された」。もう１枚は同じ運命にあった妻ビルジニア（１８８５年生まれ）のものだ。

　守衛によると、昼すぎに学生・市民ら２００人ほどの人たちが集まり、ベルリンのアーティスト、ギュンター・デニグさんが銘板を埋めた。

　銘板を冠した「躓き石」（１０センチ立方）は、デニグさんがナチスの強制収容所に送られ犠牲となったユダヤ人らを記憶するため１９９５年に埋め始め、これまでに欧州各地に２万個以上も埋め込まれている。

　ローマ市内での埋設は最近では３回目。過去２年間に埋めた８４個に加えて、新たに７２個が市内各所に埋設された。

　しかし、悲しいことに埋めた翌日、何者かにより、ユダヤ人姉妹にささげられた３個の「石」が取り外され、もとの舗床の石に戻された。

　ホロコーストを思い起こすために、慌ただしい日常のなかでも「躓く」ことの意味は深そうだ。　（佐藤康夫）