2014年06月16日

　「北朝鮮軍の砲撃１００発が韓国側海域に落下」「白●島（ペンニョンド）の住民に韓国軍が退避令」－。こんな原稿を書いていて、気に掛かったのは現地の島の様子だ。砲撃翌日、ソウル支局から電話で取材してみたが、こちらの予想はいい意味で裏切られた。

　「砲撃の音はそんなに聞こえなかったし驚きもしなかった。不安感？　ないよ。全然ない」。民宿を営む女性は砲撃時、近くの待避所に逃げたというが、話しぶりから緊迫感は伝わってこなかった。

　ペンションの男性は庭の手入れをしていて、避難すらしなかったという。「韓国軍は毎日のように射撃訓練をしている。だからここの住民は無感覚だ」と淡々と話す。

　「ソウルは大丈夫？」。日本にいる友人から気遣われることがある。北朝鮮の核やミサイルの脅威が報じられるせいだが、ソウルの街中でびくびくしている市民はほとんどいない。

　韓国最西端の島も同様なのだろう。現地は落ち着いていたが「心配なのは観光客が来なくなること」と男性。安保と観光の間で暮らす島の現実を突き付けられた。

　　（中村清）

（注）●は令の右に羽の旧字体