2017年12月11日

　韓国で旧暦のお盆にあたる「秋夕（チュソク）」。今年は他の公休日や土日とうまくつながった上、谷間にあった平日が臨時公休日に指定されたため、カレンダー通りに休めば９月３０日～１０月９日の１０連休となった。

　人々は故郷に帰省し、集まった親族とだんらん。一般の商店も休業するため、事前に食材を大量に買い込み家庭料理を家族で囲む－。これが教科書で習う秋夕の過ごし方。だが、近年は少し事情が違うようだ。

　まず今年は特に、連休が長いため海外に出る人が多い。連休前、仁川（インチョン）国際空港の出入国者は過去最多の１９５万人余りに上るとの見通しが示された。

　生活習慣の変化もある。ソウルに上京した後、帰省をいとう若者が増え、その若者向けに飲食店が連休中も営業。こうしてそこで働く若者は帰省できない－という連鎖があるらしい。

　ある韓国人女性は、女性の手間の多さが原因だと言う。「料理だけならまだしも、親族と気を使い合いながら家事をするのが疲れる」とのこと。今年からは夫に頼み「秋夕は海外脱出」に決定。「そういう人が今後、さらに増えるんじゃない」と話した。　（上野実輝彦）