釜山☆寒い日のチョムシム
2020年11月26日
東京も寒い日が続き、お昼はうどんやラーメンなど、温かいものを食べることが増えてきました。「釜山で熱々の参鶏湯やデジクッパが食べたいな」と思っていたところ、釜山の友人（男性）から届いた「オデンタン」の写真。最近、釜山も寒いので、チョムシム（昼ごはん）にオデンタン（オデンスープ）を作ったとのこと。料理好きな友人は、平日も仕事の合間に〝男の料理〟を楽しんでいます。
ちなみに韓国でオデンは魚の練り物全般を指し、オムクとも呼ばれています。日式居酒屋ではオデンタンやティギム（天ぷら）が定番で、市場グルメの串刺しオデンも人気です。基本的に日本のさつま揚げと似ていますが、赤唐辛子や青唐辛子が練りこまれたものもあり、ピリッとした味わいです。
オムクは海の街・釜山の名物のひとつで、有名店では土産用の商品も売られています。私も日本に持ち帰ったことがありますが、やっぱり釜山のオムクは、釜山でマッコリと一緒に味わうのが一番です！（写真:張秀敏)
ちなみに韓国でオデンは魚の練り物全般を指し、オムクとも呼ばれています。日式居酒屋ではオデンタンやティギム（天ぷら）が定番で、市場グルメの串刺しオデンも人気です。基本的に日本のさつま揚げと似ていますが、赤唐辛子や青唐辛子が練りこまれたものもあり、ピリッとした味わいです。
オムクは海の街・釜山の名物のひとつで、有名店では土産用の商品も売られています。私も日本に持ち帰ったことがありますが、やっぱり釜山のオムクは、釜山でマッコリと一緒に味わうのが一番です！（写真:張秀敏)
☆キムチたっぷりのオデンタン。湯気が上がっています！
☆ホバク（韓国南瓜）やタシマ（昆布）など、おかずもヘルシーです
- 桃井のりこ
プロデューサー・編集者。
2009年より「勝手に釜山PR大使」として活動を開始、2010年秋には釜山広域市より表彰を受ける。
フリーペーパー「釜山びより」「大邱びより」発行人。
小牧生まれの札幌育ち、東京在住。現在は東京と釜山を行ったり来たりの生活で、そして、マッコリが大好き。
